British Embassy Ha Noi: Human Trafficking writing contest [July 9]

[English below]

Cuộc thi viết kịch bản tiểu phẩm chủ đề phòng, chống mua bán người và di cư trái phép 

Tham gia cuộc thi để nhận giải thưởng với tổng trị giá lên tới 40 triệu đồng.

Mua bán người là loại hình tội phạm nghiêm trọng, diễn biến ngày càng phức tạp với tính chất, phương thức và thủ đoạn ngày càng tinh vi. Trong nhiều năm qua, nạn mua bán người, đặc biệt là phụ nữ và trẻ em tại Việt Nam có xu hướng gia tăng và trực tiếp xâm hại đến tính mạng, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm của con người; ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, trật tự xã hội.

Nhằm nâng cao nhận thức cộng đồng về phòng, chống mua bán người và di cư trái phép, Đại sứ quán Anh tổ chức cuộc thi viết kịch bản tiểu phẩm với tên gọi “Đừng đánh cược tương lai”.

 Đối tượng dự thi:

Cuộc thi dành cho mọi công dân Việt Nam đang sinh sống tại Việt Nam và nước ngoài từ 15 tuổi trở lên.

 Quy cách bài dự thi:

• Bài dự thi là kịch bản bằng Tiếng Việt, phản ánh vấn nạn và những hậu quả từ mua bán người, di cư trái phép;
• Kịch bản phải đảm bảo thời lượng 15 phút cho một tiểu phẩm;

 Thời hạn gửi bài dự thi:

Từ ngày 1/6/2021 đến hết ngày 9/7/2021 (theo thời gian hiển thị trên email hoặc theo dấu bưu điện).

 Giải thưởng:

• 01 giải nhất: 01 máy tính bảng Ipad trị giá 15.000.000 đồng;
• 02 giải nhì: 02 máy tính xách tay Asus Vivobook trị giá 9.000.000 đồng mỗi giải;
• 03 giải ba: 03 loa Sony mini trị giá 1.500.000 đồng mỗi giải;
• 04 giải khuyến khích: 04 phần quà lưu niệm từ Đại sứ quán Anh tại Hà Nội.
• Ngoài ra, 06 bài dự thi đạt giải nhất, nhì, ba sẽ được dựng thành tiểu phẩm và diễn tại các trường học thuộc tỉnh Nghệ An và Hà Tĩnh trong năm học 2021-2022.

 Giải thưởng sẽ được công bố trên trang “UK in Viet Nam” vào Ngày Toàn dân phòng, chống mua bán người (30/7/2021).

>> Xem đầy đủ thể lệ cuộc thi, cách thức gửi bài dự thi, tiêu chí chấm giải và các quy định chung tại: http://ow.ly/64At50EZPK5

--

Join the contest to win prizes with a total value of up to 40,000,000 VND. Human trafficking is a serious organised crime with increasingly complex and sophisticated tactics. In recent years, human trafficking, especially of women and children, in Viet Nam has been increasing and cause direct harm to human life, health, dignity; adversely affecting the situation of the security and social order. In order to raise public awareness on tackling human trafficking and illegal migration, the British Embassy in Viet Nam is organising a scriptwriting contest entitled “Don’t gamble with your future”

 Eligibility:

All Vietnamese, who reside in Viet Nam or overseas and are above 15 years old, are eligible to join the contest.

 Entry format:
• Entries must be in Vietnamese and reflect the issues of human trafficking and illegal migration;
• Entries must be in a form suitable for adaptation into a play, with the length of approximately 15 minutes;

 Deadline:

From 1 June to 9 July 2021 (Eligibility will be recorded based on the date and time on the email or postal stamp received).

 Prizes:
• 01 First prize: 01 Ipad - 15,000,000 VND in value;
• 02 Second prizes: 02 Asus Vivobook laptops – VND 9,000,000 VND (each) in value;
• 03 Third prizes: 03 Sony mini speakers o - 1,500,000 VND (each) in value;
• 04 Honourable mentions: 04 gift sets from British Embassy Hanoi.
• The six final entries will be adapted into a play and will be performed at high schools in Nghe An and Ha Tinh provinces during the 2021-2022 school year.

 The winners will be announced on the “UK in Viet Nam” Facebook page on 30 July to mark the World Day against Trafficking in Persons.

>> Read detailed contest's rules with submission method, judging criteria here: http://ow.ly/zWAl50EZPK6

Source:
https://www.facebook.com/events/525838192120836

>> Xem đầy đủ thể lệ cuộc thi, cách thức gửi bài dự thi, tiêu chí chấm giải và các quy định chung tại: http://ow.ly/64At50EZPK5

>> Read detailed contest's rules with submission method, judging criteria here: http://ow.ly/zWAl50EZPK6