May 20, 2021

ZOO: Freelance English Subtitle Editing (Apple, Netflix and Amazon)

  • Christine
  • Remote
Multiple Internship

Description

Want to work with the biggest names in the TV and movie business?

From Hollywood to Bollywood, it’s not every day you get a chance to work on titles and technology for the biggest names in the TV and movie business. Or work for a company voted #8 in a list of top global innovators alongside Apple, Netflix and Amazon. You do at ZOO.

What we do

Subtitling, dubbing, captioning and digital distribution for some of the world’s most-watched TV and movie content makes ZOO a fast-paced place to work. We count major Hollywood studios, global broadcasters and independent distributors among our clients. You’ll find us in the entertainment centres of LA and London and in Sheffield.

  • We like to shake things up and do things differently.
  • We only build technology and services if the outcomes are awesome.
  • We’re thoughtful, fearless and driven to make sure our clients succeed.
  • We’re about connecting people, thinking and language.
  • We think, live and breathe digital.

 

Sheffield Digital Awards 2019

 

Sound good? Then we want you!

We employ the brightest and most original thinkers in our industry. We value all the folks that make ZOO a great place to work. We’re always interested in hearing from talented team players who love a challenge, welcome change and who get things done, especially software professionals, client services specialists and talented translators.  Sound like you? Then take a look at our latest opportunities, we’d love to hear from you.

Join our global network of talented editors

From Hollywood blockbusters to award-winning TV series, our talented network of freelancers provide subtitles, captions and localized artwork for some of the world’s most watched content.

Working with ZOO is different

We have a global network connected by awesome cloud technology. It means wherever you are in the world, you’re able to work in real time with ZOO and our clients. Working with our dedicated English team, you'll have all the support you need – so let's do something awesome together.

Apply now

We're always keen to hear from talented editors and subtitlers. Fill out our form if you love language, TV and film. If your experience fits the bill, we’ll be right back in touch.

If you are applying from China, please send your details directly to ZOOTranslator_jobs@zoodigital.com

If you have any issues submitting the form, please follow the link to the plain text version - plain text application

https://www.zoodigital.com/work-with-zoo/english-subtitle-editing

-----

Click to view our current vacancies:

Type of Opportunity

Extracurricular Activity

Application Deadline

All year round

Age Range

Various

Application Process Includes

We're always keen to hear from talented editors and subtitlers. Fill out our form if you love language, TV and film. If your experience fits the bill, we’ll be right back in touch.

If you are applying from China, please send your details directly to ZOOTranslator_jobs@zoodigital.com

If you have any issues submitting the form, please follow the link to the plain text version - plain text application

https://www.zoodigital.com/work-with-zoo/english-subtitle-editing

Image